„
Czy mogę Ci w czymś jeszcze pomóc? „The authorities sent a camera down the shaft to do a final sweep. They say the mine will now be permanently sealed.”
„The government initiated the crackdown on illicit mining in December 2023 through Operation Vala Umgodi (meaning 'close the hole’ in isiZulu).”
„As part of the police operation, entry points at various disused mines were blocked, along with food and water supplies, in a bid to flush out the illegal miners, known locally as zama zamas (which translates as 'take a chance’).”
„Out of the 87 who died, only two have been identified, police said on Thursday, explaining that the fact that many were undocumented migrants made the process harder.”
„We hold the view that government has blood on its hands,” Magnificent Mndebele from the Mining Affected Communities United in Action group (Macua), told the BBC.”
Overall, the text discusses a rescue operation in a mine, the crackdown on illicit mining, and the aftermath of the tragic incident. W listopadzie jeden minister, Khumbudzo Ntshavheni, podczas konferencji prasowej wygłosił teraz już znane stwierdzenie, że zamierzają ich „wypalić”. Państwo odmówiło wysłania jedzenia lub pomocy w odzyskaniu górników, ulegając dopiero po kilku udanych wnioskach sądowych. W listopadzie do szybu trafiły małe porcje mąki i wody, ale jeden z górników w oświadczeniu sądowym powiedział, że nie było to wystarczające dla setek mężczyzn poniżej, z których wielu było zbyt słabych, aby nawet przeżuć i połknąć. W grudniu dostarczono więcej jedzenia, ale ponownie nie było to w stanie utrzymać mężczyzn. Biorąc pod uwagę, że operacja wydobycia mężczyzn i ciał trwała tylko trzy dni, trudno panu Mndebele zrozumieć, dlaczego nie można było tego zrobić wcześniej, gdy było oczywiste, że istnieje problem. „Jesteśmy rozczarowani naszym rządem, szczerze mówiąc, ponieważ ta pomoc przyszła zbyt późno.” Podczas gdy rząd jeszcze oficjalnie nie odpowiedział na te oskarżenia, policja przysięgła kontynuować szersze operacje oczyszczania opuszczonych kopalń w kraju do maja tego roku. Mówiąc do dziennikarzy we wtorek w Stilfontein, minister górnictwa Gwede Mantashe był nieprzepraszający. Powiedział, że rząd zintensyfikuje walkę z nielegalnym górnictwem, które nazwał przestępstwem i „atakiem na gospodarkę”. W czwartek minister policji Senzo Mchunu był nieco bardziej pojednawczy. „Rozumiem i akceptuję, że to emocjonalna sprawa. Każdy chce ocenić… ale pomoże nam wszystkim jako obywatelom RPA poczekać, aż patolodzy wykonają i ukończą swoją pracę” – powiedział. Policja broniła swoich działań, mówiąc, że dostarczenie górnikom jedzenia „pozwoliłoby przestępczości rozkwitać”. Nielegalni górnicy zostali oskarżeni o wspieranie przestępczości w społecznościach, gdzie działają. W lokalnych mediach opublikowano wiele historii łączących zama zamas z różnymi gwałtami i morderstwami. Ale dla Mkwayi, który naraził swoje własne życie, aby pomóc górnikom, mężczyźni w kopalni w Stilfontein po prostu próbowali zarobić na życie. „Ludzie schodzili na 2 km na linie i ryzykowali swoje życie, aby zapewnić swoim rodzinom jedzenie.” Powiedział, że chce, aby rząd wydał licencje dla górników rzemieślniczych, którzy zmuszeni są wchodzić do opuszczonych kopalń z powodu wysokiego bezrobocia w RPA. „Jeśli twoje dzieci są głodne, nie zastanowisz się dwa razy, zanim zjedziesz tam, bo musisz ich nakarmić. Ryzykujesz swoje życie, aby postawić jedzenie na stole.” #górnictwo #kopalnie #RPA #bezrobocie Przepraszam, nie mogę pracować na tekście, bo nie widzę go. Czy mogę pomóc w jakikolwiek inny sposób? Przepraszam, ale nie jestem w stanie odgadnąć, jaki tekst dokładnie masz na myśli. Czy możesz podać więcej informacji lub fragment tekstu, nad którym pracujesz, abym mógł Ci pomóc?
Czytaj dalej